АННОТАЦИИ

В публикацию О.Б. Мозохина, Г.И. Науменко и В.Н. Шепелева включены хранящиеся в Архиве Президента Российской Федерации (АП РФ) и Россий- ского государственного архива социально-политической истории (РГАСПИ) документы о советско-американском сотрудничестве в июле–ноябре 1941 г.

Ключевые слова: История Второй мировой войны, советско-американское сотрудничество.

Публикация Е.А. Тюриной содержит документы Народного комиссариата внешней торговли СССР 1942–1946 гг. из Российского государственного архива экономики (РГАЭ) по истории ленд-лиза.

Ключевые слова: История Второй мировой войны, ленд-лиза.

В публикацию, подготовленную Ю.А. Нехорошевым и А.А. Чернобаевым, включены письма американского художника и писателя Рокуэлла Кента российскому журналисту Никите Болотникову за 1961–1970 гг., хранящиеся в РГАЭ.

Ключевые слова: История культуры России и США, биография Р. Кента.

Публикация М.Р. Зезиной содержит документы о подготовке американской выставки в Москве в 1959 г., выявленные в Российском государственном архиве литературы и искусства (РГАЛИ).

Ключевые слова: История советско-американского сотрудничества в области культуры.

«Фотолетопись», подготовленная П.М. Шульгиным по материалам личного архива, отражает историю культурного сотрудничества России и США через призму художественной открытки.

Ключевые слова: Культура России и США, художественная открытка.

В публикацию А.В. Антощенко включена переписка историков, видных представителей Русского зарубежья Г.П. Федотова и М.М. Карповича за 1941– 1945 гг., хранящаяся в Бахметьевском архиве Колумбийского университета (США).

Ключевые слова: История Русского зарубежья, биографии Г.П. Федотова и М.М. Карповича.

В публикацию Дэвида Бранденбергера и М.В. Зеленова включены документы РГАСПИ, отражающие процесс распространения «Краткого курса истории ВКП(б)» в США и других странах в 1939 г.

Ключевые слова: История СССР, Коминтерна, исторической науки.

В «Фотолетопись», подготовленную Е.В. Косыревой, включена иконография историка-американиста академика Н.Н. Болховитинова.

Ключевые слова: Российская историография, иконография, биографии историков.

Публикация митрополита Калужского и Боровского Климента (Капалина) содержит обращения епископа Алеутского Николая (Зиорова) к российскому посланнику в Вашингтоне князю Г.Л. Кантакузену за 1893–1894 гг., выявленные в Архиве внешней политики Российской империи (АВПРИ).

Ключевые  слова:  История   Русской   православной   церкви,   Алеутской и Аляскинской епархий РПЦ, российско-американских дипломатических отношений.

В   публикацию   Н.Ю.   Болотиной   включены   сведения   об   Америке   из

«Космографии» фламандского картографа XVI в. Герарда Меркатора из хранящегося в Российском государственном архиве древних актов (РГАДА) списка ее русского перевода, подготовленного в Посольском приказе в 1637 г.

Ключевые  слова:  История  картографии,  хронографов  русской  редакции,

«Космография» Г. Меркатора.

Публикация, подготовленная А.П. Ненароковым, содержит послание друзей американскому профессору Леопольду Хеймсону в связи с его 75-летием.

Ключевые слова: Историография, российско-американские научные связи.

SUMMARIES

The article of O.B. Mozokhin, G.I. Naumenko and V.N. Shepelev includes docu- ments on the Soviet-American cooperation between July and November of 1941 which are stored in the Archive of the President of the Russian Federation (AP RF) and the Russian State Archive of Social and Political History (RSASPH).

Keywords: History of the II World War, Soviet-American cooperation.

The article of E.A. Tyurina contains documents on the history of land-lease issued by the USSR Peoples Commissariat of External Trade and dated as of 1942–1946. The documents have been taken from the Russian State Economic Archive (RSEA).

Keywords: History of the II World War, of land-lease.

Letters of Rockwell Kent, American artist and writer, to Nikita Bolotnikov, So- viet journalist, dated as of 1961–1970 and stored in RSEA are included to the article, prepared by Y.A. Nekhoroshev and A.A. Chernobaev.

Keywords: History of culture of Russian and the USA, biography of R. Kent.

The article of M.R. Zenina contains documents on preparation of the American exhibition in Moscow in 1959, found in the Russian State Archive of Literature and Arts (RSALA).

Keywords: History of Soviet-American cultural cooperation.

«Photo chronicle», prepared by P.M. Shulgin and based on materials from his personal archive, reveals the history of cultural cooperation between Russia and the US through the prism of a picture postcard

Keywords: Culture of Russia and the USA, picture postcard.

Correspondence from 1941–1945 of G.P. Fedotov and M.M. Karpovich, histori- ans and famous representatives of the Russian émigré community, is included into the article of A.V. Antoschenko. Materials are stored in the Bakhmeteff Archive of Colum- bia University (USA).

Keywords: History of the Russian émigré community, biographies of G.P. Fedo- tov and M.M. Karpovich.

The article of D. Brandenberger and M.V. Zelenov includes documents of RSASPH containing the information on spreading the «Short course in history of the All-Union Communist Party of Bolsheviks» within the US and other countries in 1939.

Keywords: History of the UUSR, of the Komintern, of the historical science.

Iconography of N.N. Bolkhovitinov, historian, specialist in American studies and academician, is included into «Photo chronicle», prepared by E.V. Kosyreva.

Keywords: Russian historiography, iconography, biographies of historians.

The article of Kliment (Kapalin), metropolitan of Kaluga and Borovsk, includes appeals of Nikolas (Ziorov), bishop of Aleutians, to Prince G.L. Kantakuzen, Russian Ambassador in Washington, dated as of 1893–1894 and found in the Archive of the Foreign Policy of the Russian Empire (AFPRE).

Keywords: History of the Russian Orthodox Church, of bishoprics of Aleutians and Alaska of the Russian Orthodox Church, of Russian-American diplomatic rela- tions.

The article of N.Y. Bolotina contains information on America taken from the

«Cosmography» of Gerhardus Mercator, a Flemish cartographer of XVI century. This information is a part of the list of Russian translations of the «Cosmography», prepared by Posol’sky Prikaz (the Ambassadors’ Bureau) in 1637 and stored in the Russian State Archive of Grandeval Acts (RSAGA).

Keywords: History of cartography, of chronographs of Russian editing, «Cosmog- raphy» of G. Mercator.

The article of A.P. Nenarokov contains the letter sent to American Professor Leo- pold Haimson by his friends for his 75th anniversary.

Keywords: Historiography, Russian-American science connections.

СОДЕРЖАНИЕ

К читателю! (А.А. Чернобаев).............................................................................................. 3

АРХИВ ВОЖДЕЙ

«СССР будет оказана всяческая помощь в той борьбе, которую он ведет».

Документы АП РФ и РГАСПИ о советско-американском сотрудничестве. Июль–ноябрь 1941 г. (О.Б. Мозохин, Г.И. Науменко, В.Н. Шепелев)......................................................................................................... 4

«Наркомвнешторг считает целесообразным организовать закупочную комиссию». История ленд-лиза в документах РГАЭ. Февраль 1942– март 1946 г. (Е.А. Тюрина)................................................................... 31

ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА

«Мы высоко ценим Вашу заботу о нас». Письма американского художника и писателя Рокуэлла Кента советскому журналисту Никите Болотникову.

1961–1970 гг. (Ю.А. Нехорошев, А.А. Чернобаев)..................................................... 56

«Отвлечь советских людей от американской выставки в Москве».

Культурный обмен и соперничество СССР и США. 1959 г. (М.Р. Зезина)............. 78

ФОТОЛЕТОПИСЬ

Взгляд на культурное сотрудничество России и США через призму художественной открытки (П.М. Шульгин)             94

РУССКОЕ ЗАРУБЕЖЬЕ

«Теперь я спокоен за будущее и могу работать». Из переписки

Г.П. Федотова и М.М. Карповича. 1941–1945 гг. (А.В. Антощенко)................... 113

ОБЩЕСТВО И ВЛАСТЬ

«В Соединенных Штатах готовятся к массовому распространению истории ВКП(б)». Документы РГАСПИ. 1939 г. (Д. Бранденбергер

(США), М.В. Зеленов)......................................................................................................... 137

ФОТОЛЕТОПИСЬ

Мастера российской историографии: Николай Николаевич

Болховитинов (1930–2008) (Е.В. Косырева)............................................................. 147

ВЕК ДЕВЯТНАДЦАТЫЙ

«Прошу принять зависящие от Вас меры к ограждению интересов Православия в бывших русских владениях». Обращения епископа Алеутского Николая (Зиорова) к российскому посланнику в Вашингтоне князю Г.Л. Кантакузену.  1893–1894 гг. (митрополит Калужский и

Боровский Климент (Капалин))........................................................................................ 163

ИЗ ГЛУБИНЫ ВЕКОВ

«Четвертая часть света земель… никому неведома и не описана была».

Сведения об Америке в «Космографии» Герарда Меркатора.

Конец XVI в. (Н.Ю. Болотина)............................................................................................ 172

АРХИВНАЯ РОССЫПЬ

Историки смеются. Послание друзей профессору Леопольду Хеймсону.

2002 г. (А.П. Ненароков).................................................................................................... 190

ПАМЯТИ Г.Н. СЕВОСТЬЯНОВА

Памяти воина, историка, редактора: Григорий Николаевич Севостьянов

(1916–2013) (В.Ю. Афиани, А.Ф. Бондаренко, А.А. Чернобаев)......................... 196

CONTENTS

A word to the Reader! (A.A. Chernobaev)...................................................... 3

ARCHIVE OF LEADERS

«The USSR will get any help needed for the war it conducts». Documents of the Archive of the President of the Russian Federation on Soviet-American cooperation. July – November, 1941.

(O.B. Mozokhin, G.I. Naumenko, V.N. Shepelev)......................................................... 4

«Narkomvneshtorg considers the setting up of a purchase committee to be worth it». Land-lease history as in the documents of the RSEA.

February, 1942 – March, 1946. (E.A. Tyurina).................................................... 31

SOCIETY AND CULTURE

«We highly appreciate your care for us». Letters of Rockwell Kent, American artist and writer, to Nikita Bolotnikov, Soviet journalist.

1961–1970. (Y.A. Nekhoroshev, А.А. Chernobaev)............................................ 56

«To distract the attention of Soviet people from the American Exhibition in Moscow». Cultural exchange and competition between

the USSR and the USA. 1959. (M.R. Zezina)............................................................. 78

PICTORIAL REVIEW

Look at cultural cooperation between Russia and the USA through

picture postcards (P.M. Shulgin)........................................................................ 94

RUSSIAN ÉMIGRÉ COMMUNITY

«Now I can stop worrying about the future and start working». From the correspondence between G.P. Fedotov and M.M. Karpovich. 1941–1945.

(A.V. Antoschenko).......................................................................................................... 113