АННОТАЦИИ

Публикация Л.С. Котович содержит ходатайство 1-го секретаря ЦК КП(б) КФССР Г.Н. Куприянова о награждении Ю.В. Андропова орденом Красного Зна- мени за участие в деле развития партизанского движения и создание комсомоль- ского подполья на временно оккупированной территории Карелии, хранящееся в Национальном архиве Республики Карелия (НАРК).

Ключевые слова: История Великой Отечественной войны, Карело-Финской ССР, биография Ю.В. Андропова.

В публикацию С.Г. Веригина включены мемуары Г.Н. Куприянова из его личного фонда в НАРК о планах выселения в 1944 г. финно-угорских народов КФССР в восточные районы страны.

Ключевые слова: История Великой Отечественной войны, финно-угорских народов.

Публикация И.С. Штыковой содержит фотографии, связанные с историей формирования в Карелии комплекса памятников, посвященных Великой Отече- ственной войне.

Ключевые слова: История Великой Отечественной войны, воинских мемо- риалов в Карелии.

В публикацию М.Ю. Киселева включена переписка академика А.Е. Ферсма- на с участниками Хибинских экспедиций 1923–1928 гг., сотрудниками Кольской базы АН СССР и горно-химического комбината «Апатит» за 1941–1945 гг. из Ар- хива РАН.

Ключевые слова: История Кольского Севера, Хибин, биография А.Е. Ферс- мана.

В публикацию П.В. Федорова включены документы из Государственно- го архива Мурманской области об историке Кольского Севера И.Ф. Ушакове за 1970–1995 гг.

Ключевые слова: История Кольского Севера, биографии историков.

Публикация Т.П. Тетеревлевой содержит дневник П.И. Рерберга о Граж- данской войне на Севере России в 1918–1920 гг., хранящийся в архиве семьи Крыловых-Плюсниных (Брюссель, Бельгия).

Ключевые слова: История Гражданской войны в России, Белого движения.

Воспоминания учителя В. Кейняса о съезде депутатов 11 карельских волостей в селе Ухта весной 1920 г., подготовленные к публикации М.А. Витухновской- Кауппала, хранятся в Национальном архиве Финляндии.

Ключевые слова: История Гражданской войны в России, национального ка- рельского движения.

Правительственные документы 1916–1917 гг., выявленные в Российском го- сударственном историческом архиве (РГИА) П.В. Федоровым, позволяют уста- новить хронику и мотивы принятия решения об основании г. Мурманска.

Ключевые слова: История России, города Мурманска.

В публикацию В.А. Карелина включена записка российского консула в Финнмарке о состоянии торговых связей с Норвегией накануне Первой мировой войны, выявленные в РГИА.

Ключевые слова: История России, Норвегии, внешней торговли.

Аналитическая записка П.Н. Савицкого 1916 г. о перспективах сотрудниче- ства с Норвегией на Русском Севере, хранящаяся в Архиве внешней политики Российской империи, подготовлена к публикации В.А. Карелиным.

Ключевые слова: История сотрудничества России и Норвегии, биография П.Н. Савицкого.

Впубликацию Ю.Л. Жмодикова, Б.П. Миловидова, А.М. Пашкова, С.А. Ти- хомирова включены документы из фондов Государственного архива Вологодской области, НАРК и Центрального государственного архива С.-Петербурга о созда- нии олонецкой и вологодской дружин С.-Петербургского ополчения в 1812 г.

Ключевые слова:  История Отечественной войны  1812  г.,  Вологодской  и Олонецкой губерний.

Публикация В.В. Ефимовой содержит выявленные в  РГИА  записки 1820-х гг. архангельского, вологодского и олонецкого генерал-губернаторов о пре- делах полномочий генерал-губернаторов.

Ключевые слова: История государственного управления в России, реформа- торских планов Александра I.

В публикацию Е.Е. Шуруповой включены документы из Государственного архива Архангельской области о жизни и поведении политических ссыльных в Мезенском уезде в 80-е гг. XIX в.

Ключевые слова: История политической ссылки в дореволюционной Рос- сии, Архангельской области, Мезенского уезда.

Публикация А.В. Пигина содержит настольную грамоту новгородского ми- трополита Иова монаху Моисею 1699 г., выявленную в Научном архиве Инсти- тута языка, литературы и истории Карельского Научного центра РАН (Петроза- водск).

Ключевые слова: История России, РПЦ, Елгомской Богоявленской пусты- ни Каргопольского уезда.

В публикацию А.А. Пашковой включены два документа 1801 г. правления Выборгского наместничества Сердобольской ратуше о розыске перебежчиков че- рез российско-шведскую границу, хранящиеся в НАРК.

Ключевые слова: История России, Выборгского наместничества, российско- шведских отношений.

SUMMARIES

The article of L.S. Kotovich includes a petition of G.N. Kupriyanov, the First Secretary of the Central Committee of Bolsheviks’ Communist Party of KFSSR on decoration of Y.V. Andropov with the Order of the Red Banner for his participation in partisan movement development and for establishing Komsomol underground on the temporarily occupied Karelian territory. The petition is stored in the National Archive of Karelian Republic (NAKR).

Keywords: History of the Great Patriotic War, of Karelian-Finnish SSR, biogra- phy of Y.V. Andropov.

Memoirs of G.N. Kupriyanov revealing plans for KFSSR Finno-Ugric nations ex- patriation to the eastern parts of the country, stored in hip personal fund of the NAKR, are included into the article of S.G. Verigin.

Keywords: History of the Great Patriotic War, of Finno-Ugric nations.

The article of I.S. Shtykova contains photos related to origination of a memorial complex in Karelia devoted to the Great Patriotic War.

Keywords: History of the Great Patriotic War, of the war memorials in Karelia.

The article of M.Y. Kiselev contains correspondence between the Academician

A.E. Fersman and participant of expeditions to the Khibiny Mountains of 1923–1928, employees of the Kola station of the USSR Science Academy and mining and chemi- cal combine «Apatit» in 1941–1945 stored in the Archive of the Russian Academy of Science.

Keywords: Kola North history, of Knibiny Mountains, biography of A.E. Fers-

man.

Documents of the State Archive of the Murmansk region on I.F. Ushakov, the historian of the Kola North, dated as of 1970–1995 are included into the article of

P.V. Fedorov

Keywords: Kola North history, historians’ biographies.

The article of T.P. Teterevleva contains the diary of P.I. Rerberg on the Civil War on the Russian North in 1918–1920, stored in the family archive of Krylovy-Ply- usniny (Brussels, Belgium).

Keywords: History of the Civil War in Russia, of the White Movement.

Memories of a teacher V. Keiyans on the meeting of the deputies of 11 Karelian volosts in Ukhta village, spring of 1920, prepared by M.A. Vitukhnovskaya-Kauppala for publication, are stored in the Finland National Archive.

Keywords: History of the Civil War in Russia, of Karelian national movement.

Governmental documents of 1916–1917, revealed by P.V. Fedorov in the State Historical Archive of Russia (SHAR), provide the opportunity to determine the time- line and rational of the decision of founding the city of Murmansk.

Keywords: History of Russia, of Murmansk.

A note of a Russian consul in Finnmark, founded in SHAR, on trade connec- tions with Norway just before the First World War is included into the article of

V.A. Karelin.

Keywords: History of Russia, of Norway, of the external trade.

A research note of P.N. Savitsky dated as of 1916 and devoted to the perspectives of cooperation with Norway on the Russian North, stored in the External Policy Ar- chive of the Russian Empire, has been prepared for publication by V.A. Karelin.

Keywords: History of cooperation between Russia and Norway, biography of

P.N. Savitsky.

The article of Y.L. Zhmodikov, B.P. Milovidov, A.M. Pashkov, S.A. Tik- homirov includes documents from the funds of the State Archive of Vologodskaya Re- gion, NAKR and the Central State Archive of Saint-Petersburg on the formation of olonetskaya and vologodskaya druzinas of Saint-Petersburg volunteer corps in 1812.

Keywords: History of the Patriotic War of 1812, of Vologodskaya and Olonets- kaya governorates.

The article of V.V. Efimova contains notes dated as of 1820 and founded in the SHAR, which belonged to Arkhangelsk, Vologda and Olonets governor-generals and devoted to the limits of governor-generals authority.

Keywords: History of the state governing in Russia, of Alexander the Firsts’ re- formists plans.

Documents from the State Archive of Arkhangelskaya Region on living and be- havior of political exiles in Mezensky uezd in 80s of XIX are included into the article of E.E. Shurupova.

Keywords: History of political exile in pre-revolutionary Russia, of Arkhangels- kaya Region, of Mezensky uezd.

The article of A.V. Pigin contains the missive letter of Novgorod metropolitan Iov to a monk named Moses, dated as of 1699 and discovered in the Science Archive of the Institute of Language, Literature and History of the Karelian Science Center of the Russian Academy of Science (Petrozavodsk).

Keywords: History of Russia, of ROC, of the Elgomskaya Epiphany ashram of Kargopol’sky uezd.

The article of A.A. Pashkova contains two documents of 1801, stored in NAKR, from the authority of Vyborg Vicegerency to Serdobolskaya town-hall, informing about tracing for deserters on the Russia-Sweden border.

Keywords: History of Russia, of Vyborg Vicegerency, of the Russian-Sweden re- lationships.

СОДЕРЖАНИЕ

К читателю! (А.А. Чернобаев).............................................................................................. 3

АРХИВ ВОЖДЕЙ

Под псевдонимом «Могикан». Ю.В. Андропов в Карелии

в годы Великой Отечественной войны (Л.С. Котович)..................................................... 4

ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ

«Карелы, финны и вепсы в массе своей вели себя героически во время войны». Из мемуаров бывшего первого секретаря ЦК КП(б)

Карело-Финской ССР Г.Н. Куприянова (С.Г. Веригин)................................................. 11

ФОТОЛЕТОПИСЬ

Воинские мемориалы в Карелии (И.С. Штыкова)......................................................... 32

УЧЕНЫЕ РОССИИ

«Хибины действительно хороши и незабываемы. Они всегда со мной и во мне». Из переписки академика А.Е. Ферсмана. 1923–1945 гг.

(М.Ю. Киселев)........................................................................................................................ 48

ИСТОРИЯ И ИСТОРИКИ

«Крупное явление в литературе по Русскому Северу». К биографии мурманского историка И.Ф. Ушакова (П.В. Федоров)....................................................................................................................................................... 64

РОССИЯ НА ПЕРЕЛОМЕ

«Кровавая бойня затягивается, и чем, и когда кончится, не знает никто».

Из дневника П.И. Рерберга. Июль 1918 – март 1920 г. (Т.П. Тетеревлева)............ 76

«Здесь слышалось настоящее биение сердец народов Карелии». Воспоминания учителя В. Кейняса о съезде депутатов одиннадцати карельских волостей в селе Ухта. 1920 г. (М.А. Витухновская–Кауппала)   99

НАРОДЫ И СУДЬБЫ

«Северный проект» Российской империи. Рождение Мурманска

в правительственных документах 1916–1917 гг. (П.В. Федоров)........................... 116

ЭКОНОМИКА И ФИНАНСЫ

«Выгодность поморской торговли для Норвегии стала особенно обозна- чаться в последние годы». Записка российского консула в Финнмарке

Г. фон Цур-Мюлена. 1912 г. (В.А. Карелин)................................................................ 127

П.Н. Савицкий о перспективах сотрудничества с Норвегией на Русском Севере. Аналитическая записка помощника российского посланника

в Христиании. 1916 г. (В.А. Карелин)............................................................................ 139

ВЕК ДЕВЯТНАДЦАТЫЙ

Из истории формирования вологодской и олонецкой дружин Санкт- Петербургского ополчения. Июль–октябрь 1812 г. (Ю.Л. Жмодиков,

Б.П. Миловидов, А.М. Пашков, С.А. Тихомиров).......................................................... 145

«Весьма нужно для блага общего…». Мнения архангельского, вологодского и оленецкого генерал-губернаторов А.Ф. Клокачева и С.М. Миницкого о пределах полномочий генерал-губернаторов.

1821–1825 гг. (В.В. Ефимова)......................................................................................... 172

«Полиция лишена возможности иметь контроль». Дореволюционная политическая ссылка в Мезенском уезде в документах Архангельского губернского жандармского управления. 1880 г. (Е.Е. Шурупова)........................... 181

ИЗ ГЛУБИНЫ ВЕКОВ

«И вручися ему от нас граммата сия ради ведения правления духовнаго». Настольная грамота новгородского митрополита Иова

монаху Моисею. 1699 г. (А.В. Пигин)............................................................................ 191

АРХИВНАЯ РОССЫПЬ

«Оной ратуше сим предлагаю…». Два документа о перебежчиках

на российско-шведской границе. 1801 г. (А.А. Пашкова)......................................... 198

CONTENTS

A word to the Reader! (А.А. Chernobaev)...................................................... 3

CHIEFTAINS ARCHIVE

Under the pseudonym «Mogikan». Y.V. Andropov in Karelia during the

Great Patriotic War (L.S. Kotovich)......................................................................... 4

THE GREAT PATRIOTIC WAR

«During the war Karelians, Finns and Veps in general behaved heroically». From the memoirs of G.N. Kupriyanov, the former First Secretary of the Central Committee of Bolsheviks’ Communist Party of Karelo-Finskaya SSR

(S.G. Verigin).......................................................................................................................... 11

PHOTO CHRONICLES

War memorials in Karelia (I.S. Shtykova).................................................. 32

RUSSIAN SCIETISTS

«The Khibiny Mountains are really great and unforgettable. They are always with and inside me». From the correspondence of Academician

A.E. Fersman. 1923–1945.  (M.Y. Kiselev)................................................................ 48